ハンギョンの話しはクリアに決着が付くまで触れるのやめようと思ってたんだけど。。
周覓に続き、ハンギョンも昨日微博デビューをしてました

今のところ、コレと言った内容はつぶやいてないみたい（失礼）
登録すればハンギョンのつぶやきの元つぶやきとか、話しの流れを読めるようになるので、ハン様ファンは是非登録を
簡単だけど、ココに登録方法を書いてあります。

もうっ！ホントにキュってばどうして Twitter 出て来ないのよ〜

ドンヘ作曲、ウニョク作詞のこの曲、Love Song 的な歌詞だけど、ウニョクがカンインのことを想って書いたという話しも出てました。
そんな大事な曲を機械翻訳に頼る私が訳して良いのかしら。。
ごめん！やっぱりご自身でオリジナルの歌詞をチェックしてください〜！

君を愛したこの僕の気持ち　君を見つめた僕の瞳　まだここに…

*Oh Baby say Goodbye Oh 少しの間だけ Goodbye
さよならと言う言葉は少しの間にとどめておいて
ドアを開いて一歩踏み出せば　すぐそこに伝わる君の息づかい

冷たいその風の中 君の差し出した暖かい手を今も感じる
君の痕跡は涙となって　僕の頬の上
少しの間旅に出れば この胸の痛みも和らぐさ
時が過ぎて君に会う時 会いたかったと君に言えるよ

*Oh Baby say Goodbye Oh 少しの間だけ
Goodbye さよならと言う言葉は少しの間にとどめておいて
ドアを開いて一歩踏み出せば　すぐそこに伝わる君の息づかい

また日は暮れては月が昇る 今日もまた変わりなく終わるのに
Oh なぜ僕の気持ちはこんなに早く変わるのか
澄み切った空の色に似ている君の姿　いつのまにか雨となって
この雨に濡れれば 流れる涙なんか隠しておける

*Oh Baby say Goodbye Oh 少しの間だけ
Goodbye さよならと言う言葉は少しの間にとどめておいて
ドアを開いて一歩踏み出せば　すぐそこに伝わる君の息づかい

とても愚かで自分勝手だった そんな僕のこと
全て包み込んでくれた君がとても大切だったんだ

*Oh Baby say Goodbye Oh 少しの間だけ
Goodbye さよならと言う言葉は少しの間にとどめておいて
ドアを開いて一歩踏み出せば　すぐそこに伝わる君の息づかい

*Oh Baby say Goodbye Oh 少しの間だけ Goodbye 僕がいたその場所に戻るまで
ドアを開けて 一歩踏み出して 会いたかった君の前に立つことができるように
君を愛したこの僕の心を 君を見つめた僕の瞳を。。 待っていて

リパケのキュ！ってなんか響きが可愛い。爆

オフィシャルサイト、この前変わったばかりな感じだけど、リパケの発売に合わせてリニューアルしてますね
キュってば（他のメンバーもね）、ものすごくカッコイイ〜
は〜。。ホントもうカッコ良くて可愛くて。。
こんなに体にフィットした衣装って珍しいよね？体の線が分かってすごく Sexy 。。
ってか細っ！

オリジナルサイズでご覧になりたい場合は、サムネイルを右クリックして別窓でリンク先を開いてみてね。

リパケ自体は、All My Heart と A Short Journey がメンバー自作曲という贔屓目が入っちゃうかもだけど、とても良かったので今後の SJ の音楽面での活動が増々楽しみになりました
トゥギやヘンリーが作曲するのは知っていたけど、ドンヘまでこんなに素敵な曲作れるなんて
A Short Journey でのカンインの歌入れの時とか、みんなどんな気持ちでいたのかななんて考えちゃうと、余計に胸にくるものがあります。
ホントただのアイドルじゃなかったんだということを、世に知らしめることが出来て本人たちも嬉しいだろうな。
色々言われているけど、こういうチャンスをきちんと与えてくれた SME にも感謝です

ただ、Shake It Up! のリミックスは、私個人の感想としては、ありえない。。 感じで。。残念すぎでした。

普通は光ケーブルの速い回線使っていれば、複数マシンを接続する場合 LAN で繋いじゃうと思うんだけど、うちは父様が私と回線を分け合って速度が遅くなるのが嫌とのことで 、私は別に100M占有の光を引いていたの。
でも、残念ながら今度そのサービスが終了することになってしまって、ベストエフォート型の回線を使わざるを得ない状況に。。

となれば占有線でない以上、私が別回線引こうが父様の回線に乗っかってこようが父様への影響は変わらないとのことなので（解説いただいた方々、どうもありがとうございました ）、私の光は解約しちゃって父様の回線から無線 LAN で飛ばしてもらうことにしました。
でも実は我が家の父娘関係は良いとは言えなくて、ここ数年父様と話しをした回数はホントに僅か。
そんな中、父様に回線わけてくれない？と言うのには勇気がいったよ〜

で、さっそく飛ばしてもらったんだけど。。戸建て住宅の1階に置いた無線LAN親機から2階の私のマシンまで無線だと、光回線にあるまじき速度しか出ないの
やっぱり有線じゃないとダメなのかな〜と半分諦めたものの、1つの家でベストエフォート型の光回線2本って、どう考えてもバカバカしいし。。

と、どうにか方法ないかな〜と au ひかりのホームページを見ていたら、どうやら今 au ひかりから貸し出されている親機に外付けで高速ルータを付ければ理論上は300Mの速度で通信できるという物があるらしく、そっちを試してみることに。
プロバイダーのカスタマーセンターの人になかなか満足できる説明をしてもらえなくて、そこまで辿り着くのに一苦労だったんだけど、最後に電話した時に出てくれた方が、IEEE802.11n について詳しく説明してくれたので、無事高速ルータを送ってもらって速度もそれなりに出るようになりました

とは言っても、やっぱり以前の占有線の時に比べたら速度は若干落ちちゃった
でも毎月6000円近くプロバイダーに支払っていたネット代が必要なくなるわけだから、そのくらい許容範囲です

冷えきっていた父娘関係もおかげで少し改善された感じがするし、良かったな

アップするの忘れてたっ 、4集 미인아 の新しいイメージフォトが公開されていましたよ〜

履いている靴に統一感がないのはワザとかな
まさか自前じゃないよね？

なんか可愛らしい歌詞で、結婚式とかに向いてそうな曲だね〜
って、99%機械翻訳に頼った私の和訳があっていればの話しだけど

オリジナル歌詞はこちら

君みたいな子 他にはいない
周りをみても、どの子も違う
君みたいな子 どこにいるだろう
君みたいな素敵な子 君みたいに素敵な子
君は僕にとって最高のプレゼント

君のこと 守れる幸運な男
それが僕
僕みたいなラッキーな男　どこにいるだろう
僕みたいなラッキーな男　僕みたいにラッキーな男
僕みたいに笑顔でいられる最高に幸せなやつ

君の暖かな両手が冷たく冷たく冷えきった時
君の強い心が深く深く傷付いた時
僕がそっと抱きしめてあげるよ
それが少しでも慰めになるのなら それで良い
もっとたくさんのことをしてあげたいと思う僕の気持ち 気付かなくても良い

この気持ち大声で叫びたい 魂を解き放って
いつまでも最初の頃と同じ気持ちで君を愛してる
一緒に歩いてきた時間よりも、これからの日々の方が長いのだから

君みたいな子 他にはいない
周りをみても、どの子も違う
君みたいな子 どこにいるだろう
君みたいな素敵な子 君みたいに素敵な子
君は僕にとって最高のプレゼント

君のこと 守れる幸運な男
それが僕
僕みたいなラッキーな男　どこにいるだろう
僕みたいなラッキーな男　僕みたいにラッキーな男
僕みたいに笑顔でいられる最高に幸せなやつ

空っぽだった僕の心が輝きに満たされ
少しの欲もこれ以上溢れでないように
僕の心の器は大きくなる
知っておいて それはすべて君がいてくれるおかげだよ
いつもホントに感謝してる
君が僕にしてくれるくらい 君によくしてあげられたらな

魂を解き放って この気持ち大声で叫びたい
いつまでも最初の頃と同じ気持ちで君を愛してる
一緒に歩いてきた時間よりも、これからの日々の方がより長いのだから

君みたいな子 他にはいない
周りをみても、どの子も違う
君みたいな子 どこにいるだろう
君みたいな素敵な子 君みたいに素敵な子
君は僕にとって最高のプレゼント

君のこと守れる幸運な男
それが僕
僕みたいなラッキーな男　どこにいるだろう
僕みたいなラッキーな男　僕みたいにラッキーな男
僕みたいに笑顔でいられる最高に幸せなやつ

Rap）君は僕がほんの少しシャイだってこと分かってない
僕の心は太陽よりも熱いということ 君に知ってもらいたい
TVに出てる女の子たちはステージで光り輝くけど
君はいつでも眩しくて（おかしくなりそう Baby）
僕を愛してるという君の言葉に 僕は世界を手に入れた気分
君と僕　君はホントに素敵だね 君みたいな子他にいないよ
愛してるんだ 僕には君だけ Girl
バカみたいにこんなに君を愛してること どうか分かって

同じ道を歩いてきた僕たちはお互いを理解しあえる
ただ驚きなだけ ただ感謝するだけ ただ愛してるだけ

君みたいな子っていないんだ
周りをみても、どの子も違う
君みたいな子、どこにいるだろう
君みたいな素敵な子 君みたいに素敵な子
君は僕にとって最高のプレゼント

君のこと 守れる幸運な男
それが僕
僕みたいなラッキーな男　どこにいるだろう
僕みたいなラッキーな男　僕みたいにラッキーな男

君みたいな子 他にはいない